Curiosità – Harry Potter e la Pietra Filosofale

La-pietra-filosofale-libro

Introduzione Harry Potter e la pietra filosofale , il primo titolo della saga di J.K. Rowling, è stato pubblicato il 26 giugno 1997, ed è diventato un film nel 2001, diretto da Chris Columbus, sceneggiato da Steve Kloves e prodotto da David Heyman e distribuito dalla Warner Bros. Come tutti noi sappiamo i tre protagonisti principali (sebbene in realtà la saga ha una marea di personaggi centrali) sono Harry Potter, Ron Weasley ed Hermione Granger, interpretati, in ordine, da Daniel Radcliffe, Rubert Grint ed Emma Watson. È noto ormai che la Rowling ha voluto che l’intero cast dei film fosse … continua a leggere

Dal libro al film: Harry Potter e la Pietra Filosofale

Introduzione Harry Potter e la pietra filosofale, il primo titolo della saga di J.K. Rowling, è stato pubblicato il 26 giugno 1997, ed è diventato un film nel 2001, diretto da Chris Columbus, sceneggiato da Steve Kloves e prodotto da David Heyman e distribuito dalla Warner Bros. Come tutti noi sappiamo i tre protagonisti principali (sebbene in realtà la saga ha una marea di personaggi centrali) sono Harry Potter, Ron Weasley ed Hermione Granger, interpretati, in ordine, da Daniel Radcliffe, Rubert Grint ed Emma Watson. È noto ormai che la Rowling ha voluto che l’intero cast dei film fosse di … continua a leggere

Harry Potter: guida alla nuova traduzione

harry-potter-anteprima

La nuova traduzione di Harry Potter, che risale al 2011, ha creato non pochi fastidi e disagi. Può essere difficile capirci qualcosa se si leggono i libri per la prima volta, magari dopo anni che si è abituati ai film. Inizialmente ho riscontrato anch’io questo problema e cercando su internet ho fatto moltissima fatica a trovare un sito in cui fosse scritto in ordine l’elenco dei vecchi e dei “nuovi” nomi. Questo è quello che proverò a fare, creare una lista dettagliata dei nomi che sono stati riportati alla versione originale della Rowling. Ho deciso che questo articolo uscirà subito … continua a leggere