Dal libro al film: Harry Potter e la Camera dei Segreti

Introduzione Harry Potter e la camera dei segreti è il secondo libro della saga di J.K. Rowling, uscito in Gran Bretagna nel 1998 e in Italia l’anno successivo. Anche il secondo film, uscito nel 2002, è stato diretto da Chris Columbus, diretto dalla Warner Bros. e prodotto da David Heyman. Differenze Come ho già spiegato negli articoli su La pietra filosofale, mi soffermerò su tutti quei dettagli che hanno cambiato, ma che comunque sono presenti anche nel film. Per quanto riguarda i pezzi tagliati si troveranno nelle Curiosità. Non aspettiamo oltre e iniziamo! Il libro inizia molte ore prima della cena dei … continua a leggere

La dannazione della Sirena; Ornella Calcagnile

Introduzione La dannazione della Sirena è un racconto che rientra nel genere fantasy/horror, di Ornella Calcagnile, pubblicato il 9 marzo 2015 dalla casa editrice Lettere Animate Editore. Ornella Calcagnile è anche conosciuta per Helena, uscito nel 2013. Trama Il racconto si svolge in ventisette pagine ed è diviso in tre parti, in cui si vedono tre momenti della vita di una sirena, Tide. È ancora giovane, ma è stufa di piegarsi alla maledizione che attanaglia le sirene adulte, così decide di scappare dalle sue sorelle per vivere serenamente e libera. La trama è un po’ corta, ma si tratta di 27 pagine, quindi … continua a leggere

Curiosità – Harry Potter e la Pietra Filosofale

La-pietra-filosofale-libro

Introduzione Harry Potter e la pietra filosofale , il primo titolo della saga di J.K. Rowling, è stato pubblicato il 26 giugno 1997, ed è diventato un film nel 2001, diretto da Chris Columbus, sceneggiato da Steve Kloves e prodotto da David Heyman e distribuito dalla Warner Bros. Come tutti noi sappiamo i tre protagonisti principali (sebbene in realtà la saga ha una marea di personaggi centrali) sono Harry Potter, Ron Weasley ed Hermione Granger, interpretati, in ordine, da Daniel Radcliffe, Rubert Grint ed Emma Watson. È noto ormai che la Rowling ha voluto che l’intero cast dei film fosse … continua a leggere

Dal libro al film: The Giver – Il Mondo di Jonas

the-giver-anteprima

The Giver – Il mondo di Jonas è un film di fantascienza del 2014, diretto da Philip Noyce ed è l’adattamento cinematografico del primo romanzo della serie di Lois Lowry, The Giver – Il Donatore, pubblicato nel 1993, e in italia ne ’95. Nonché unico libro della quadrilogia diventato un film. La saga comprende anche La Rivincita, Il Messaggero e per ultimo Il Figlio, usciti con molti anni di distanza l’uno dall’altro. continua a leggere

Dal libro al film: Harry Potter e la Pietra Filosofale

Introduzione Harry Potter e la pietra filosofale, il primo titolo della saga di J.K. Rowling, è stato pubblicato il 26 giugno 1997, ed è diventato un film nel 2001, diretto da Chris Columbus, sceneggiato da Steve Kloves e prodotto da David Heyman e distribuito dalla Warner Bros. Come tutti noi sappiamo i tre protagonisti principali (sebbene in realtà la saga ha una marea di personaggi centrali) sono Harry Potter, Ron Weasley ed Hermione Granger, interpretati, in ordine, da Daniel Radcliffe, Rubert Grint ed Emma Watson. È noto ormai che la Rowling ha voluto che l’intero cast dei film fosse di … continua a leggere

Harry Potter: guida alla nuova traduzione

harry-potter-anteprima

La nuova traduzione di Harry Potter, che risale al 2011, ha creato non pochi fastidi e disagi. Può essere difficile capirci qualcosa se si leggono i libri per la prima volta, magari dopo anni che si è abituati ai film. Inizialmente ho riscontrato anch’io questo problema e cercando su internet ho fatto moltissima fatica a trovare un sito in cui fosse scritto in ordine l’elenco dei vecchi e dei “nuovi” nomi. Questo è quello che proverò a fare, creare una lista dettagliata dei nomi che sono stati riportati alla versione originale della Rowling. Ho deciso che questo articolo uscirà subito … continua a leggere

Fallen – Saga; Lauren Kate

Introduzione Fallen è la serie di romanzi di Lauren Kate. Il primo romanzo, che da il nome alla saga è stato pubblicato negli Stati Uniti nel 2009, mentre in Italia è uscito solo nel 2010 pubblicato dalla casa editrice Rizzoli. La saga è composta da quattro libri principali, Fallen è seguito, infatti, da Torment, Passion e Rapture usciti rispettivamente, sia in America che in Italia, nel 2010, 2011 e 2012. Fallen in Love e Unforgiven, invece sono due storie extra rispetto alla trama principale. Si tratta di romanzi che rientrano nella categoria young adult, nel genere paranormal romance. Il romanzo è tornato ad avere successo dopo l’uscita del film, proiettato nelle sale cinematografiche … continua a leggere

Miss Peregrine – Trilogia; Ransom Riggs

copertine-libri-ransom-riggs

La serie di Miss Peregrine, scritta da Ransom Riggs, scrittore statunitense, è composta da tre romani, il primo La casa dei bambini speciali di Miss Peregrine è stato pubblicato nel 2011, Hollow City – Il ritorno dei bambini speciali di Miss Peregrine, è uscito tre anni dopo, nel 2014, mentre l’ultimo, La biblioteca delle anime, l’anno successivo. Tutta la trilogia è stata pubblicata nuovamente da Rizzoli nel 2016 per l’uscita del film di Tim Burton Miss Peregrine – La casa dei bambini speciali.
L’idea per questa serie di romanzi è arrivata dalle fotografie d’epoca che Ransom Riggs aveva raccolto, inizialmente aveva proposto al suo editore di scrivere una storia illustrata, ma quest’ultimo gli ha suggerito di utilizzarle come guida per il racconto. Da questo consiglio è nata la storia dei bambini Speciali. continua a leggere

Dal libro al film: Fallen

romanzo-fallen-copertina

Sappiamo che quando un romanzo viene trasformato in un film si devono fare, per forza, dei cambiamenti e tagliare delle scene che renderebbero il film lungo cinque ore e assolutamente inaffrontabile. E sappiamo anche che spesso i romanzi escono rovinati e stravolti da questa trasformazione. Credo che Fallen sia uno di questi.
Fortunatamente questa volta la trama di base è rimasta la stessa, però gli avvenimenti sono stati completamente incasinati e nel finale non si capisce nemmeno cosa stia succedendo!
Scopriamo insieme, passo, passo, che cosa è stato cambiato e come. continua a leggere

Fallen

immagine-fallen-anteprima

In seguito ad uno strano incidente, Lucinda Price viene mandata da un giudice al riformatorio Sword & Cross; la ragazza ha delle visioni, che chiama “ombre”, ma si ostina a non voler prendere le sue medicine; anche se questo la costringe a rimanere all’istituto, preferisce rimanere sé stessa.
Lì incontra molti ragazzi, in particolare uno, Daniel, che le sembra di aver già visto e con il quale si sente inspiegabilmente legata, come se in qualche modo facesse parte del suo passato. Da quando è arrivata al riformatorio le sue Ombre sembrano aumentate, soprattutto quando si trova di fronte a Daniel, ma non riesce a capirne il motivo. Un altro ragazzo sembra interessato a lei, Cameron, i due iniziano a passare un po’ di tempo insieme e questo le dice che può darle le risposte che sta cercando. continua a leggere