
Dal libro al film: It Ends with Us
Siamo noi a dire basta
Abbiamo già parlato abbondantemente di It Ends with Us – Siamo noi a dire basta, il libro di Colleen Hoover da cui è stato tratto l’omonimo film nel 2024 che vede come protagonisti Blake Lively, nei panni di Lily, e Justin Baldoni che, oltre a interpretare Ryle, è anche il regista del film.
Sul film c’è stata una lunga e intricata polemica di cui ha parlato Iris Babilonia, ve la consiglio: It Ends with Us – Saga.
Vi lascio anche la mia recensione e, se siete curiosi di conoscere tutta la storia, su YouTube trovate il mio riassunto!
Dal libro al film
Partiamo subito col botto perché l’adattamento è stato fatto molto bene, ma le differenze sono tante e significative.
Come al solito io ve le dirò tutte così da saziare la vostra curiosità!
- Vi dico subito una delle più grandi differenze del film: le età dei protagonisti.
- Lily ha ventitré anni.
- Ryle ne ha trenta.
- Per questo motivo sta finendo l’internato come neurochirurgo.
- E vive a casa di sua sorella Alyssa
- Quindi il tetto che stiamo vedendo è quello di Alyssa.
- Spesso si trovano a casa di Lily e non di Ryle.
La scena del tetto
Partiamo dall’inizio: il film comincia con Lily che va al funerale del padre.
- Il romanzo, invece, ci porta direttamente sul tetto del palazzo.
- Lily ci racconta di essere appena tornata e che si era rifugiata lì per la figuraccia che ha fatto con l’elogio funebre del padre.
- Tuttavia, nel film sembra che Lily presa dalla rabbia e dall’emozione non riesca a trovare cinque cose belle da dire di suo pradre, nel libro è fatto apposta!
- Lei sale sul palco, dice “Queste sono le cose belle di mio padre…” e poi resta in silenzio proprio per far capire a tutti che non ne aveva.
- E resta così impassibile finche la madre non manda suo zio a farla scendere.
- Più tardi la madre per telefono la giustificherà dando la colpa alla commozione.
- E resta così impassibile finche la madre non manda suo zio a farla scendere.
- Lei sale sul palco, dice “Queste sono le cose belle di mio padre…” e poi resta in silenzio proprio per far capire a tutti che non ne aveva.
- Tuttavia, nel film sembra che Lily presa dalla rabbia e dall’emozione non riesca a trovare cinque cose belle da dire di suo pradre, nel libro è fatto apposta!
- Sempre lì sul cornicione dice a noi lettori che da piccola ha avuto una relazione con un senzatetto e che è stata la vergogna della sua famiglia.
- Lily ci racconta di essere appena tornata e che si era rifugiata lì per la figuraccia che ha fatto con l’elogio funebre del padre.
Mentre lei è sul cornicione che sta pensando alle sue cose, Ryle arriva e prende a calci una sedia, come nel film.
- Non contento, però, il futuro neurochirurgo si accende uno spinello.
- Lily non fa la misteriosa sul fatto di non abitare lì.
- Dice di esserci andata perché aveva bisogno di stare da sola, ma nel libro ha una coinquilina, Lucy, che ama cantare a squarciagola.
- Non parleremo mai più di Lucy perché è inutile, ma se siete curiosi, nel riassunto la trovate.
- Per tutta risposta, Ryle le racconta che uno è precipitato da lì proprio il mese prima: un fotografo che voleva immortalare il tramonto e si chiede se sia riuscito ad avere lo scatto che gli è costato la vita.
- Per tutta risposta, Lily scoppia a ridere.
- Dice di esserci andata perché aveva bisogno di stare da sola, ma nel libro ha una coinquilina, Lucy, che ama cantare a squarciagola.
Possiamo dire che la Lily del film ha un briciolo in più di empatia.
- Come prima verità nuda e cruda non menziona la questione senzatetto/Atlas (e meno male, direi visto che, in teoria, sta parlando dell’amore della sua vita).
- Racconta a Ryle del funerale e della figuraccia.
Comunque la questione senzatetto è la seconda che menziona per cui, ancora una volta, QUANTA EMPATIA!
Il resto dello scambio è identico al film.
- Ryle se ne va dopo aver ricevuto la telefonata, ma prima le scatta una foto senza chiederle il permesso… inquietante?
Così si conclude questo eterno primo capitolo di It Ends with Us.
Cara Ellen
Il film ci mostra diversi flashback che ci permettono di conoscere il passato di Lily e di vedere come ha conosciuto Atlas.
- Nel romanzo li vediamo attraverso delle pagine di suoi vecchi diari che ha recuperato a casa dei suoi genitori.
- I diari sono sotto forma di lettere indirizzate a Ellen DeGeneres.
- Li riprende fuori anche sperando di poter perdonare il padre… non mi sembra un’ottima strategia, visto che hai narrato le violenze peggiori che vi ha fatto, ma ok.
- I diari sono sotto forma di lettere indirizzate a Ellen DeGeneres.
- Scopriamo che Lily aveva notato che Atlas le aveva rubato dei ravanelli e grazie a questo aveva capito che aveva bisogno di cibo.
- Una delle prime cose che sappiamo di Atlas, oltre che puzza, è che ha gli occhi azzurri come quelli di un cane.
Premesse veramente forti per una futura relazione.
- Atlas non racconterà nessuna storia strappalacrime per spiegare il motivo per cui viva da solo.
- Qui la madre non è stata maltrattata e Atlas non cha dovuta difendere: qui lui le ha solo prese.
- In realtà Atlas dice a Lily soltanto che i genitori non vogliono che lui viva con loro.
- Lei, profonda come una pozzanghera il 15 d’agosto, non chiede nient’altro.
- In realtà Atlas dice a Lily soltanto che i genitori non vogliono che lui viva con loro.
- Qui la madre non è stata maltrattata e Atlas non cha dovuta difendere: qui lui le ha solo prese.
- I due si presentano ufficialmente solo dopo che Atlas ha fatto una doccia a casa di Lily.
- Lui allunga la mano verso di lei per stringerle la mano e lei rimane imbambolata.
- Sembra che le faccia schifo toccarlo, invece è solo scema.
- Atlas, giustamente, se ne va.
- Sembra che le faccia schifo toccarlo, invece è solo scema.
- Lui allunga la mano verso di lei per stringerle la mano e lei rimane imbambolata.
Lily Bloom’s
- La madre di Lily, nel film, la rivedremo solo quando Lily dovrà montare la camerata del bambino.
- Nel romanzo, invece, è molto più presente: la chiama dopo il funerale.
- Inoltre si trasferisce anche a Boston pochi mesi dopo.
- Da come ce ne parla Lily sua madre sembra una persona con dipendenza affettiva che, dopo la morte del padre, voglia accollarsi a lei.
- Non è così, infatti, prende una casa nell’hinterland di Boston, continua a fare l’insegnante e si vedono con la figlia una volta a settimana.
- Da come ce ne parla Lily sua madre sembra una persona con dipendenza affettiva che, dopo la morte del padre, voglia accollarsi a lei.
- Inoltre si trasferisce anche a Boston pochi mesi dopo.
- Nel romanzo, invece, è molto più presente: la chiama dopo il funerale.
Passano sei mesi.
Lily ha preso il negozio grazie all’eredità ricevuta dal padre:
- La Lily del film è ricca, nel romanzo, invece, non ha un soldo, tranne ciò che ha ricevuto dal padre.
A quanto sembra, nel film di Justin Baldoni Lily è ricca perché Blake Lively voleva indossare delle Louboutin…
- Quando va a vedere il negozio con lei c’è anche sua madre.
- Quest’ultima si dimostra un po’ preoccupata, mi pare ovvio visto che la figlia ha mollato il lavoro e usato tutti i risparmi per un sogno.
- Tuttavia, si dimostra molto positiva e la incoraggia dicendole che è stata forte e coraggiosa a fare quel passo.
- Quest’ultima si dimostra un po’ preoccupata, mi pare ovvio visto che la figlia ha mollato il lavoro e usato tutti i risparmi per un sogno.
- Arriva Alyssa e la madre la saluta e se ne va e, come vediamo su schermo, si offre di lavorare perché si annoia.
Volete sapere perché Lily sceglie di fare un negozio così dark? Perché è ricca e voleva attrarre un pubblico abbiente col design?
No.
Ecco perché:
Ci sono negozi in ogni angolo per persone che amano i fiori. Ma quale negozio soddisfa le esigenze di chi li odia?
Quindi oltre allo stile d’arredamento venderà fiori particolari, dalle tinte forti e cupi?
Assolutamente no.
Signorina Bloom lei comunque venderà dei fiori! La gente a cui non piacciono non li comprerà perché… NON GLI PIACCIONO!
Il secondo incontro con Ryle
Come nel film, Alyssa e Lily stanno sistemando il negozio, mentre Ryle e Marshall sono nel bar lì vicino a bere birra in tutina.
Nel film, però, sembrano passati giorni.
- Nel romanzo, invece, quello stesso pomeriggio, Lily si arrampica su una sedia per prendere una serie di cassette da frutta e cade e si fracassa la caviglia (cliché del romance).
- Alyssa la soccorre e chiama suo fratello.
- Noi non lo sappiamo ancora, ma fa il NEUROCHIRURGO, non l’ortopedico.
- Alyssa la soccorre e chiama suo fratello.
Quando arriva, ovviamente colpo di scena, poi viene lasciato solo con Lily a guardarle la caviglia.
- Quando Alyssa torna, sente suo fratello dire a Lily che la vorrebbe scopare. Così.
- Lei non sa che si erano già conosciuti, così lo sgrida e gli dà del cafone.
- Per poi chiedergli di accompagnarla a casa tre secondi dopo.
- Ryle rifiuta perché non vuole rimanere solo con Lily, ma anche perché è ubriaco e Alyssa gli dà dello stronzo.
- Per poi chiedergli di accompagnarla a casa tre secondi dopo.
- Lei non sa che si erano già conosciuti, così lo sgrida e gli dà del cafone.
Ma Alyssa tutto a posto?
- Passano due settimane.
- Periodo in cui Lily sta a casa perché non può camminare.
- Guarda te il culo, quando torna al negozio Alyssa e Marshall glielo hanno tutto messo a nuovo, sistemato e finito…
- Periodo in cui Lily sta a casa perché non può camminare.
Sottolineo per chi si fosse già ricordato: si erano conosciute il giorno stesso. E Lily le aveva già affidato le chiavi del negozio in cui aveva investito tutti i suoi soldi.
Ma tutto bene?
Il terzo incontro con Ryle
- Lily torna a casa alla sera e le arriva una chiamata di Ryle in cui le dice che sta andando da lei.
- Lily gli aveva solo indicato vagamente la direzione della sua casa sei mesi prima, di notte, dal tetto della casa di Alyssa.
- Ryle ha suonato a ventinove citofoni per trovarla.
- Lily gli aveva solo indicato vagamente la direzione della sua casa sei mesi prima, di notte, dal tetto della casa di Alyssa.
OK. Quando la denuncia per stalking?
- Lily gli apre la porta. (Non guarderà abbastanza true crime, non saprei che altro pensare).
- Cosa le dice Ryle? Che sta per finire l’internato, deve cominciare gli esami, che quello è il momento più importante della sua carriera, ma che non riesce a smettere di pensare a lei. Quindi?
- Quindi devono andare a letto insieme perché così lui se la leva dalla testa.
- Cosa le dice Ryle? Che sta per finire l’internato, deve cominciare gli esami, che quello è il momento più importante della sua carriera, ma che non riesce a smettere di pensare a lei. Quindi?
Vi ricordo che sia nel romanzo che nel film il punto, fin dal primo incontro, è che Lily sta cercando l’anima gemella, Ryle vuole solo storie di una notte. Per questo non avevano mai provato a vedersi.
- Lily lo manda via a calci? Ci prova.
- Lily gli indica la porta. E lui la chiude e blocca Lily col proprio corpo.
- Dopo Ryle si butta per terra in ginocchio (non sto esagerando) e la prega… finché non cede.
- Lily gli indica la porta. E lui la chiude e blocca Lily col proprio corpo.
Siamo per caso già arrivati alle violenze e non me ne sono accorta?
Tutto ok Colleen?
Perché qui dovremmo essere ancora nella parte romantica…
- Lily dice di doversi lavare.
- N.B. Lui ha appena finito un turno di diciotto ore e si mette a letto con la divisa…
- Quando Lily torna in camera lo trova addormentato e gli si mette a dormire accanto.
- Dopo essersi fatta una foto sexy da mandargli per farlo pentire delle sue scelte.
- Quando Lily torna in camera lo trova addormentato e gli si mette a dormire accanto.
MA TU NON VOLEVI ANDARE A LETTO CON LUI!
Te ne sei già dimenticata?
Metti fine alla situazione
Passano quasi due mesi e arriva il momento dell’inaugurazione del negozio.
Come nella trasposizione Ryle le compra dei fiori, fingendo che siano per un’altra, ma nel bigliettino scrive il loro indirizzo.
- Il biglietto dice “Metti fine alla situazione” riferendosi al fatto che Lily debba dargliela così che lui possa non pensare più a lei.
- Mmm ma la terapia, no? Tu hai un pensiero fisso e guarda un po’ se devo essere io a pormi il problema su come risolverlo.
C’è la festa di Alyssa, nel film Lily fa il suo ingresso trionfale con i suoi stivali da cinquemila euro.
- Nel romanzo ci va accompagnata da un suo amico gay.
- Amico che non vedremo mai più nel resto del libro e non avrà il benché minimo impatto nella trama, per cui capisco perché lo abbiano cestinato.
- L’amico fa ingelosire Ryle, visto che sembra che sia il suo fidanzato.
- Ryle lancia un bicchiere di vetro in un pattume, giusto per farle sapere il suo disappunto. Bene.
- L’amico fa ingelosire Ryle, visto che sembra che sia il suo fidanzato.
- Amico che non vedremo mai più nel resto del libro e non avrà il benché minimo impatto nella trama, per cui capisco perché lo abbiano cestinato.
- Non ballano insieme, come nel film, ma si ritrovano a parlare da soli sul tetto.
- Lily riconferma il fatto di volere una storia seria e Ryle che non può darle quello che vuole.
- Così Lily torna di sotto a raccattare il suo amico per tornarsene a casa quando Ryle arriva chiamandola.
- La prende in braccio e chiede al suo teorico fidanzato se può “prenderla in prestito per una notte”.
- Lily non dice niente e il tizio risponde qualcosa come come vuoi.
- E vanno in camera a limonare.
- Lily non dice niente e il tizio risponde qualcosa come come vuoi.
- La prende in braccio e chiede al suo teorico fidanzato se può “prenderla in prestito per una notte”.
- Così Lily torna di sotto a raccattare il suo amico per tornarsene a casa quando Ryle arriva chiamandola.
- Lily riconferma il fatto di volere una storia seria e Ryle che non può darle quello che vuole.
A questo punto, come nel film, lei ribadisce il concetto che o si fa sul serio o ciccia e lui acconsente e per dimostrarle che ci tiene dormono e basta.
- Al mattino, come nel film, trova Alyssa in cucina, ma in questo caso ci sta, visto che è casa di Alyssa.
- Alyssa prova a metterla in guardia sul fratello, ma arriva Ryle che la blocca, la intimidisce per non farla continuare.
- Lily vorrà continuare il discorso in un altro momento? Assolutamente no.
- Alyssa prova a metterla in guardia sul fratello, ma arriva Ryle che la blocca, la intimidisce per non farla continuare.
Cara Ellen #2: I limoni!!
Un altro grosso cambiamento che hanno apportato nel film riguarda gli episodi di violenza, sia quelli che vedono come protagonisti i genitori di Lily, sia quelli tra Lily e Ryle.
In entrambi i casi sono stati epurati, alleggeriti, come per non rendere il film troppo pesante.
Peccato che sia proprio questa la tematica principale di It Ends with Us. C’era bisogno che la situazione apparisse grave, perché lo è.
C’è stata una questione sul montaggio che, a quanto pare, è stato preso in mano da Blake Lively e abbia fatto virare il film verso il romance.
Vediamo un’altra serie di pagine del diario di Lily, non è il primo episodio che conosciamo, ma è quello peggiore e che è stato completamente eliminato dalla trasposizione.
- La madre di Lily aveva parcheggiato l’auto in garage per scaricare la spesa visto che nevicava e faceva freddo.
- Di solito il padre metteva l’auto dentro e la madre sul vialetto, così quando arriva e vede il suo posto occupato inizia a picchiare e insultare la moglie.
- Lily era abituata a farsi vedere durante gli episodi perché sapeva che il padre rendendosi conto della sua presenza smetteva e se ne andava.
- In quel caso aveva messo le mani al collo della madre, così Lily gli salta sulle spalle per cercare di fermarlo.
- Lui la spinge per terra, Lily sbatte per terra e si rompe la testa.
- Rendendosi conto dell’accaduto, risale in macchina e se ne va.
- Lui la spinge per terra, Lily sbatte per terra e si rompe la testa.
- In quel caso aveva messo le mani al collo della madre, così Lily gli salta sulle spalle per cercare di fermarlo.
- La madre la fa salire in macchina per portarla in ospedale, ma si raccomanda di raccontare ai medici che è caduta.
- Lily scoppia in lacrime perché fino a quel momento aveva creduto che qualora il padre fosse diventato violento anche con lei, la madre avrebbe chiesto il divorzio per proteggerla.
- Lily era abituata a farsi vedere durante gli episodi perché sapeva che il padre rendendosi conto della sua presenza smetteva e se ne andava.
- Il giorno dopo Atlas vede la ferita alla testa e le dice che aveva sentito anche delle urla.
- Lily ripete le parole della madre, ovvero di essere caduta.
- In questo momento Atlas le mostra il braccio pieno di cicatrici, come nel film, e le risponde che anche lui è caduto molto spesso.
- Lily ripete le parole della madre, ovvero di essere caduta.
- Quella notte Lily fa entrare Atlas in camera di nascosto per farlo dormire al caldo e per la prima volta lui le racconta che il patrigno lo ha cacciato.
- Di solito il padre metteva l’auto dentro e la madre sul vialetto, così quando arriva e vede il suo posto occupato inizia a picchiare e insultare la moglie.
Atlas inizia a dormire sempre in camera sua perché fuori fa freddo. Dorme sul pavimento con un cuscino e delle lenzuola.
Lily si prende cura di lui quando si ammala e lo invita a dormire con lei nel letto.
- Atlas si riprende, ma Lily con la scusa di dovergli lavare le lenzuola lo invita di nuovo nel letto con lei.
- A questo punto Lily ha quindici anni e Atlas già diciotto.
- Lui le chiede quando ne farà sedici e Lily, piccola e ingenua, gli chiede come mai lo voglia sapere.
- Quella sera si daranno il loro primo bacio e da qui in avanti continuerà a scrivere alla povera Ellen che limonano.
- Lui le chiede quando ne farà sedici e Lily, piccola e ingenua, gli chiede come mai lo voglia sapere.
- A questo punto Lily ha quindici anni e Atlas già diciotto.
Nel romanzo vediamo la scena in cui il padre di Lily stava aggredendo la madre sul divano.
- Quando succede anche Atlas è in casa e suggerisce a Lily di non scendere al piano di sotto.
- Lily vuole aiutare la madre, ma quando arriva di sotto si rende conto che il padre sta per violentare sua madre.
- L’unica cosa che le viene in mente è andare a prendere un coltello dalla cucina.
- Prima che possa fare qualsiasi cosa, Atlas la placca e la riporta di sopra.
- La madre riesce a vederli.
- Il padre ha sentito il rumore della porta che si chiudeva e si è fermato ed è andato a dormire.
- La madre raggiunge Atlas e Lily al piano di sopra proprio quando Atlas aveva convinto Lily a uscire dalla finestra per andare dai vicini a chiamare la polizia, ma la madre li ferma.
- Non dice una parola sulla presenza di Atlas in camera di sua figlia e non toccherà mai più l’argomento.
- Prima che possa fare qualsiasi cosa, Atlas la placca e la riporta di sopra.
- L’unica cosa che le viene in mente è andare a prendere un coltello dalla cucina.
- Lily vuole aiutare la madre, ma quando arriva di sotto si rende conto che il padre sta per violentare sua madre.
- Atlas parte dopo pochi giorni da questo episodio per andare a Boston.
- Durante l’ultima serata insieme Lily gli promette che un giorno si sarebbe trasferita lì e che lo avrebbe cercato.
Tutta colpa di uno sformato
Ryle e Lily sono in prova.
- Una sera Ryle si presenta a casa di Lily senza avvisare dicendole che dormirà lì perché con lei dorme meglio… ma chi ti ha invitato?
- In ogni caso, quella sera lo fanno per la prima volta.
Il giorno dopo, come nel film, Ryle la invita a cena, ma lei è già impegnata con la madre e Ryle si autoinvita.
L’imbarazzo è uguale a quello che vediamo nel romanzo, quindi non stiamo qui ad approfondire.
Veniamo al primo episodio tra Ryle e Lily che nel film ci fanno sembrare in tutto e per tutto un incidente, con questo montaggio trafelato e confuso.
Ryle e Lily stanno insieme da quasi tre mesi e ci troviamo ancora a casa di Lily, visto che Ryle è a scrocco dalla sorella.
Lily si era dimenticata lo sformato nel forno, Ryle lo prende senza un guanto. La teglia si frantuma a terra e Ryle si ustiona la mano con la quale avrebbe dovuto effettuare un intervento importantissimo, come nel film.
- Lily aveva bevuto a stomaco vuoto tre bicchieri di vino, Ryle uno… però possiamo dire che un neurologo che lievemente alticcio si dimentica di non fottersi la mano del bisturi è ridicolo? Sì? Bene.
- Lily si mette a ridere, ubriaca e Ryle si gira nero di rabbia, la spinge facendola cadere e urlando che quella cazzo di mano è la sua carriera.
- Si rende conto che Lily è per terra e che ha sbattuto la testa contro un mobile, così la raggiunge chiedendole scusa.
- Lily si rende conto di quello che è appena successo e quando lui si avvicina lo spinge via.
- Ryle allunga la mano per non cadere e la appoggia proprio sui cocci della teglia.
- Lily si rende conto di quello che è appena successo e quando lui si avvicina lo spinge via.
- Si rende conto che Lily è per terra e che ha sbattuto la testa contro un mobile, così la raggiunge chiedendole scusa.
- Dopo Ryle la porta in camera per medicarsi e medicarla continuando a scusarsi mille volte.
- Lily non dice che è stato un incidente, è già consapevole che quella è violenza e gli dice fin da questo momento che se dovesse ricapitare, dovrà lasciarlo.
- Lily si mette a ridere, ubriaca e Ryle si gira nero di rabbia, la spinge facendola cadere e urlando che quella cazzo di mano è la sua carriera.
- Il giorno dopo al ristorante, scopre che Ryle ha detto ad Alyssa che lei è scivolata su dell’olio, ma non ci rimane male per la bugia perché avrebbe fatto la stessa cosa e avrebbe tenuto l’accaduto per loro.
Poi Atlas la vede, si appiccica con Ryle. Quello che abbiamo visto nel film è esattamente ciò che accade anche nel romanzo.
- Ryle se ne va, ma sono arrivati con la macchina di Lily.
- Quindi Lily lo raggiunge, Ryle le strappa le chiavi di mano e si mette alla guida.
- Per tutto il viaggio Ryle non dice una parola per poi esplodere quando arrivano, dandole la colpa per il fatto che lui adesso sta male.
- Lily, con tutta la calma del mondo, gli dice che se vuole può lasciarla.
- Ryle si piange addosso, le chiede cosa sia successo davvero con Atlas in bagno, lei gli dice delle violenze delle loro famiglie e che Atlas aveva solo fatto due più due.
- Ryle le dice che stava troppo male al pensiero di perderla.
- Ryle si piange addosso, le chiede cosa sia successo davvero con Atlas in bagno, lei gli dice delle violenze delle loro famiglie e che Atlas aveva solo fatto due più due.
- Lily, con tutta la calma del mondo, gli dice che se vuole può lasciarla.
- Per tutto il viaggio Ryle non dice una parola per poi esplodere quando arrivano, dandole la colpa per il fatto che lui adesso sta male.
- Quindi Lily lo raggiunge, Ryle le strappa le chiavi di mano e si mette alla guida.
Zitto e nuota…
Passano i giorni, Atlas va a trovarla in negozio e le lascia il suo numero di cellulare, tra l’altro Alyssa flirta spudoratamente con lui.
- In quell’occasione le regala un libro di Ellen DeGeneres autografato con la scritta “zitto e nuota”.
- Citazione molto colta di Alla ricerca di Nemo e frase che Lily si ripeteva spesso da ragazza per ricordarsi di essere forte e andare avanti.
- Un pomeriggio Lily gli aveva fatto vedere il cartone ed era diventata una cosa loro.
- Citazione molto colta di Alla ricerca di Nemo e frase che Lily si ripeteva spesso da ragazza per ricordarsi di essere forte e andare avanti.
Nel film sembra che Atlas dovesse ancora partire per Boston quando viene trovato in camera dal padre di Lily, nel romanzo, abbiamo visto, che è già partito.
- Scopriamo che Atlas era tornato da Lily proprio il giorno del suo sedicesimo compleanno, portandole in dono la calamita Better in Boston.
- Lily quella sera non aveva chiuso a chiave la porta perché non si aspettava la visita di Atlas.
- Quella sera lo fanno, ma vengono beccati perché il padre entra quando sente dei rumori.
- Li scopre insieme e lo picchia con una mazza da baseball.
- Quella sera lo fanno, ma vengono beccati perché il padre entra quando sente dei rumori.
- Dopo che lo ha mandato all’ospedale, il padre farà credere a tutti che Atlas, un barbone, aveva manipolato e sedotto la figlia.
- Così lui farà la parte dell’eroe salvatore che ha solo protetto la sua famiglia.
- Lily quella sera non aveva chiuso a chiave la porta perché non si aspettava la visita di Atlas.
Viva Las Vegas
Nella trasposizione arriva il momento del parto di Alyssa e Ryle, preso dall’emozione, chiede a Lily di sposarlo.
- In realtà questo accade mesi prima della nascita di Rylee: si trovano a casa di Alyssa dopo una cena coi loro genitori.
- Alyssa e Lily stanno parlando e Lily dice che lei sarebbe pronta a sposarsi (con un tizio che conosce da sei mesi tipo, ma ok), ma pensa che Ryle non voglia.
- Ryle le sente e dice che lui lo farebbe anche il giorno stesso.
- Prendono bagagli e genitori e volano a Las Vegas a sposarsi.
- Ryle le sente e dice che lui lo farebbe anche il giorno stesso.
- Alyssa e Lily stanno parlando e Lily dice che lei sarebbe pronta a sposarsi (con un tizio che conosce da sei mesi tipo, ma ok), ma pensa che Ryle non voglia.
Ricordo che il primo episodio di violenza è già avvenuto, ma sì andiamo col matrimonio lampo senza pensarci un secondo.
Da qui passano due mesi: Alyssa è agli sgoccioli con la gravidanza, quando Ryle trova il numero di Atlas nella cover di Lily, litigano e la spinge dalle scale.
- Nel film, ancora una volta, la scena è montata in modo che non capiamo cosa sia successo.
- Nel libro, Lily sviene e quando si sveglia Ryle le dice che è caduta, ma attenzione: Lily non ci crede, non si fa abbindolare.
- Lei SA che Ryle l’ha spinta.
- Nel libro, Lily sviene e quando si sveglia Ryle le dice che è caduta, ma attenzione: Lily non ci crede, non si fa abbindolare.
Per la scena precisa vi rimando al video di YouTube perché è veramente atroce e rappresenta perfettamente la manipolazione del partner abusante per far sentire la vittima colpevole e responsabile delle violenze che ha subito.
- Lo caccia di casa e Ryle passa la notte sullo zerbino.
- Al mattino lo scavalca senza neanche guardarlo e va a comprarsi un nuovo cellulare.
- Peccato che dopo se lo ritrova in negozio con Alyssa che la prega di parlare con lui.
- Al mattino lo scavalca senza neanche guardarlo e va a comprarsi un nuovo cellulare.
- Così Ryle le racconta del fratello e si giustifica dicendo che non riesce a trattenere la rabbia.
- Lily gli dà un’altra possibilità proponendogli di andarsene nel momento in cui sente che non riesce più a controllarsi, per poi tornare e discutere pacatamente.
- Questa strategia funzionerà per la discussione successiva.
- Lily gli dà un’altra possibilità proponendogli di andarsene nel momento in cui sente che non riesce più a controllarsi, per poi tornare e discutere pacatamente.
- Nonostante tutto questo, dopo che si sono sposati Ryle, senza dire niente a Lily, le compra una casa nello stesso palazzo di Alyssa.
- Nel giro di una settimana Lily lascia il suo appartamento.
Better in Boston
Arriva il momento del parto di Alyssa.
- Avviene lo stesso giorno in cui esce l’articolo sui migliori negozi di Boston, ma loro non hanno il tempo di guardarci perché devono correre in ospedale.
- La bimba nasce e, come nel film, Ryle si commuove. Abbiamo visto che si sono già sposati, quindi cosa le propone sull’onda delle emozioni? Di figliare.
Mi sembra un’ottima decisione…
- Lily si ferma ancora con Alyssa e Rylee, mentre Ryle torna a casa.
- Quando Lily arriva a casa, trova Ryle al buio, davanti al frigo con la calamita in mano e le chiede chi gliel’abbia regalata.
- Lily dice che ce l’ha da così tanto che neanche si ricorda.
- Ryle la fa sedere sul bancone della cucina, poi iniziano ad amoreggiare.
- Lily si rende conto che sa di alcool e che è un po’… “fisico”, ma pensa che abbia bevuto un bicchiere per festeggiare e che voglia solo mettersi subito a fare un bambino.
- Poi le passa il giornale e le dice di leggerlo, facendole segno sul pezzo che riguarda il Bib’s.
- Lily capisce quale sia il problema, così si alza e se ne va.
- Arrivata in camera scopre che Ryle aveva frugato tra le sue cose trovando i suoi diari: sapeva, quindi, della calamita, del cuore che si era tatuata e di quello che c’era stato tra lei e Atlas.
- Lily capisce quale sia il problema, così si alza e se ne va.
- Poi le passa il giornale e le dice di leggerlo, facendole segno sul pezzo che riguarda il Bib’s.
- Alché Ryle la segue, la spinge sul letto e cerca di “dimostrarle quanto ci tenga a lei”.
- Lily, non sapendo come liberarsi, gli morde la lingua, facendolo infuriare.
- Ryle le tira una testata, rompendole la testa.
- Lily, non sapendo come liberarsi, gli morde la lingua, facendolo infuriare.
- Lily si rende conto che sa di alcool e che è un po’… “fisico”, ma pensa che abbia bevuto un bicchiere per festeggiare e che voglia solo mettersi subito a fare un bambino.
- Solo a questo punto, vedendo il sangue, Ryle si ferma e inizia a chiederle scusa mille volte.
- Lily, terrorizzata e confusa per la botta, resta ferma e aspetta che Ryle si addormenti.
- Ryle era tornato a casa con la macchina di Lily, quindi lei non sa dove siano le chiavi.
- Non sa chi chiamare perché Alyssa e Marshall sono all’ospedale, non vuole dire a sua madre che si trova nella sua stessa situazione, per cui chiama Atlas.
- Il numero di Atlas lo sa a memoria perché lo aveva imparato il giorno stesso in cui era andato in negozio.
- Dentro di lei già sapeva che le sarebbe servito.
- Il numero di Atlas lo sa a memoria perché lo aveva imparato il giorno stesso in cui era andato in negozio.
- Non sa chi chiamare perché Alyssa e Marshall sono all’ospedale, non vuole dire a sua madre che si trova nella sua stessa situazione, per cui chiama Atlas.
- Ryle era tornato a casa con la macchina di Lily, quindi lei non sa dove siano le chiavi.
- Lily, terrorizzata e confusa per la botta, resta ferma e aspetta che Ryle si addormenti.
- Quando Lily arriva a casa, trova Ryle al buio, davanti al frigo con la calamita in mano e le chiede chi gliel’abbia regalata.
Atlas la porta in ospedale, come nel film, e la ospita a casa sua.
- Il giorno successivo va a lavoro e Ryle si presenta in negozio, all’ora di chiusura, quando Lily è già da sola.
- È talmente tranquilla che afferra una spillatrice.
- Invece Ryle le consegna le chiavi di casa e le dice che per tre mesi se ne starà in Inghilterra e che può tornare tranquillamente a vivere lì.
- È talmente tranquilla che afferra una spillatrice.
Quindi, Lily non trova un altro appartamento tutto suo, ma torna a vivere a casa di Ryle.
Prima, però, rimane un altro paio di giorni da Atlas.
- La seconda sera che si trova da lui degli amici di Atlas si presentano alla porta per giocare a poker.
- Atlas si scusa con Lily perché si era dimenticato di disdire, ma lei è tranquilla e li fa entrare.
- Si sente a suo agio e per la prima volta racconta quello che le è successo.
- Proprio da loro scopre che non c’è nessuna Cassie.
- Atlas si scusa con Lily perché si era dimenticato di disdire, ma lei è tranquilla e li fa entrare.
Siamo noi a dire basta
A questo punto, secondo me, il film è meglio del romanzo: Lily resta per conto suo, prepara la casa per la bimba e fa andare Ryle solo per fare il padre.
- Nel romanzo, appunto, lei vive a casa di Ryle.
- Ci mette ben due mesi a confessare ad Alyssa sia di essere incinta, sia a parlarle di ciò he Ryle le aveva fatto.
- Ryle, invece, non rispetta l’accordo e torna prima dei tre mesi, facendosi trovare in casa per parlare con lei.
- C’è anche Marshall a fare da cuscinetto, tuttavia, Lily è costretta a dirgli della gravidanza, visto che la vede incintissima.
Sì, ok, non è carino nascondere la gravidanza al padre, non penso neanche che sia legale, ma sinceramente? Piuttosto che far crescere mia figlia a un violento testa di c**** dico che me la sono fatta per partenogenesi.
Scusate, sto andando fuori tema, torniamo alle differenze.
Ryle la prega di tornare insieme, come nel film, e dà una mano a sistemare la stanza ecc.
- L’unica differenza sostanziale è che Ryle vive al piano di sopra da Alyssa.
- L’ultima settimana di gravidanza torna da Lily, dorme sul divano, così da essere a disposizione se dovesse iniziare il travaglio.
E, come il film, il romanzo finisce con la frase di Lily: “Finisce con noi. Siamo noi a dire basta”.
Epilogo
Aspettate! Fermi tutti.
Il romanzo ha un ultimo capitolo, ovvero l’epilogo.
- Sono passati undici mesi dall’ultimo capitolo.
- Emmy ha quasi un anno.
- Lily si è trasferita in una nuova casa più vicina al negozio quando Emmy aveva tre mesi e hanno la custodia condivisa con Ryle.
- La sta proprio portando da lui quando per strada incontra Atlas.
- Quando Lily gli dice che hanno divorziato, ovviamente Atlas è sollevato.
- Si salutano velocemente perché Lily è già in ritardo.
- Quando Lily gli dice che hanno divorziato, ovviamente Atlas è sollevato.
- La sta proprio portando da lui quando per strada incontra Atlas.
- Lily si è trasferita in una nuova casa più vicina al negozio quando Emmy aveva tre mesi e hanno la custodia condivisa con Ryle.
- Consegna la piccola al padre, ma invece di aprire il negozio torna sui suoi passi e rincorre Atlas.
- Lily è corsa da lui per dirle che il secondo nome della figlia è Dori, proprio come Dori di Nemo.
- I due si abbracciano e Atlas le dice che la sta aspettando, quando sarà pronta lui ci sarà.
- Lily è corsa da lui per dirle che il secondo nome della figlia è Dori, proprio come Dori di Nemo.
- Emmy ha quasi un anno.
E spianiamo la strada per un sequel.
Infatti nel 2022 Colleen Hoover ha pubblicato, a grande richiesta, It Starts with Us… non vi preoccupate, parleremo anche di questo.
Se l’articolo vi sembra interessante, condividetelo e commentate, e per non perdervi altri contenuti seguitemi su Youtube, Facebook, Instagram, su TikTok sugli altri social che trovate sulla destra o in alto!
Alle.



