Engaged di Beppe Roncari: Un Retelling Affascinante

Engaged di Beppe Roncari: Un Retelling Affascinante

Pubblicazione: 2024
Casa editrice: Sperling&Kupfer
Genere: fantasy, storico
Pagine: 576; 864
Dove trovarlo:
– Il libro di Renzo: Amazon, Feltrinelli, Mondadori, Ibs, Il Libraccio
– Il segreto di Lucia: Amazon, Feltrinelli, Mondadori, Ibs, Il Libraccio

Introduzione

Engaged è una serie di due libri tutta italiana scritta da Beppe Roncari e pubblicata dalla Sperling & Kupfer.

Ci troviamo davanti a un retelling in chiave fantasy dei Promessi Sposi.

Si compone di Il libro di Renzo, pubblicato a maggio 2023 e Il segreto di Lucia, uscito a settembre dello stesso anno.

Beppe Roncari è scrittore, traduttore, editor, si è occupato nella comunicazione per la Scuola Holden e per la ESA. Al momento lavora come redattore di corsi di lingua inglese per la Cambridge University Press e tiene una rubrica fissa dedicata al fantastico su Urania.

Trama

L’angelo Mumiah e il demone Belial sono impegnato in una partita a scacchi da secoli.

La loro lotta tra Bene e Male li ha portati ad assistere al rogo di Giordano Bruno con la speranza di impossessarsi del famoso libro segreto da lui scritto.

Il volume, però scompare nel nulla e la sua ricerca lì porterà proprio sul famoso ramo del lago di Como da Renzo e Lucia.

Prima ancora che diventino Promessi Sposi, i due diventano pedine del loro gioco, l’angelo Mumiah cerca in ogni modo di aiutarli, mentre Belial usa Rodrigo per intralciarli.

Commenti e critiche

C’è chi ama i retelling e chi li detesta: io li amo e li detesto quando sono una ciofeca.

I Promessi Sposi è una delle mie opere preferite in assoluto e, ammetto, uno dei miei sogni era riscriverla in chiave moderna.

Sogno abbandonato perché è una follia assurda andare a toccare questo romanzo senza creare, appunto, una ciofeca.

Qui ci troviamo di fronte a un retelling fantasy progetto, dal mio punto di vista, ancora più arduo da scrivere senza farlo diventare una misera parodia.

Mi sono approcciata a questi romanzi con paura, ma con ottime aspettative e, adesso che li ho finiti, sono contenta di averlo fatto.

Ci sono due premesse alla base di questa rivisitazione:

• Tutte le credenze del 1600, la magia, l’esistenza di angeli e demoni, lupi mannari e via dicendo, qui sono reali.
• L’anonimo usato da Manzoni come espediente narrativo, è davvero l’autore dei libri che stiamo leggendo.

Con queste due premesse ben chiare, Beppe Roncari in Engaged è riuscito a creare una storia credibile, che riesce a dare ampio respiro ai personaggi dei Promessi Sposi e che riesce anche ad attualizzarli, permettendo ai lettori di empatizzare con loro.

Nonostante tutti i cambiamenti, Engaged rispetta lo spirito della storia originale, ma è anche godibile se dei Promessi Sposi non si sa niente.

Ed è proprio questo un punto di forza del romanzo: funziona in tutte le sue parti, sia per chi ha in testa l’opera originale, sia per chi lo vede in libreria e inizia a leggerlo a caso.

Una delle sfide dell’autore, infatti, è stata proprio quello di parlare a due target differenti. Secondo me è riuscito a farlo molto bene.

Per quanto mi riguarda mi sono approcciata al testo proprio in quanto retelling e la parte che mi incuriosiva di più era la parte di storia che andava a riprendere Manzoni.

Engaged, invece, parte circa cinque anni prima rispetto alla storia del matrimonio che non s’ha da fare.

Conosciamo Renzo e Lucia ancora ragazzini e questa parte dura buona parte del Libro di Renzo.

Per questo ho faticato all’inizio a ingranare e ci ho messo molto tempo per farmi catturare dalla storia.

Avrei preferito che iniziasse dalla scena più famosa dell’opera, che ci facesse conoscere i Promessi Sposi, per poi tornare indietro nel tempo e vedere gli anni prima.

La mia critica, però, rientra nel gusto personale e sono sicura che molti la penseranno diversamente.

Se ancora non siete stufi, vi lascio il mio video in cui entro maggiormente nel dettaglio.

In conclusione

Poteva essere un prodotto trash, poteva essere anche peggio e semplicemente lasciare indifferenti. Invece, Engaged è una lettura molto piacevole, una storia fantasy diversa dal solito e che affronta temi attuali, nonostante parta da un’opera scritta ormai due secoli fa, ma senza snaturarla o renderla irrealistica.

Si vede che dietro c’è stato un lavoro enorme di preproduzione e di editing. I miei complimenti all’autore, ovviamente, ma anche a tutte le persone che ci hanno lavorato.

Potete leggere anche:
– Lettura Bruciata: Diamante Nero di F. Vanessa Arcadipane
– Vardø – Dopo la tempesta di Kiran Millwood Hargrave
– L’Innocenza – Tracy Chevalier

Se l’articolo vi sembra interessante, condividetelo e commentate, e per non perdervi altri contenuti seguitemi su Youtube, Facebook, Instagram, su TikTok sugli altri social che trovate sulla destra o in alto!

Vi lascio anche la mia pagina Ko-fi e qui sotto trovate anche i miei link di affiliazione, se volete aiutarmi a sostenere questo progetto.

Alle.